Airbnb Welcomes 5 Million Visitors to the Mekong, Injects US$1.67bn into Local Economies Significant growth reflects increasing desire for local, authentic and unique travel

Airbnb, the world’s leading community-driven hospitality company, today announces new data that shows how Airbnb is supporting healthy tourism in the Greater Mekong region.

At the inaugural Mekong Tourism Forum 2018 in Nakhon Phanom, Mich Goh, Airbnb’s Head of Public Policy for Southeast Asia, shared that Airbnb welcomed 5 million inbound guest arrivals in 2017 to the Greater Mekong region, namely Cambodia, China, Laos, Myanmar, Thailand, and Vietnam. This marks a significant 147% growth year-over-year (yoy).

These guests contributed a total of US$1.67 billion in economic activity, benefiting hundreds of thousands of hospitality entrepreneurs and local businesses across the Greater Mekong region.

In turn, the Greater Mekong region accounts for a significant number of Airbnb users. More than 7 million travellers from the region traveled with Airbnb to other destinations, creating offline connections across borders and cultures.

Additional findings include:

On intra-Greater Mekong travel

  • More than 60,000 guests on Airbnb traveled consecutively to two or more countries within the region in 2017.
  • Of these travelers, almost 50% of them began their intra-region trips in Thailand.
  • Topping the list of most popular travel chains (i.e. chain of Mekong countries that guests on Airbnb travel to consecutively) is Thailand-Vietnam, and vice versa. This is followed closely by Thailand-Cambodia, Vietnam-Cambodia and Thailand-China.

On country and region-specific travel

  • Notably, Airbnb experienced powerful triple-digit growth in China and Vietnam.
    • China – 205% yoy growth in inbound guest arrivals, 103% yoy growth in outbound guests arrivals
    • Vietnam – 145% increase in inbound guest arrivals, 158% yoy growth in outbound guest arrivals
  • Thailand, Airbnb’s second largest market in the Greater Mekong after China, welcomed 1.2 million guests alone in 2017.
  • In Myanmar and Laos, locals are increasingly embracing traveling with Airbnb. Outbound guest arrivals in Myanmar grew 169% yoy, while the number of local hosts opening their homes to tourists increased 85% yoy. Similarly, outbound guest arrivals in Laos grew 100% yoy.
  • 68% of all guests traveling with Airbnb to the region were under 30 years of age, and 31% between 30-60 years of age.
  • 54% of all guests traveling with Airbnb to the region were female, and 46% male.
  • The top 10 countries of origin of guests traveling with Airbnb to the region are: China, the US, Singapore, Korea, Thailand, the UK, Australia, Hong Kong, Malaysia and France.

During her keynote speech, Goh shared:

“The Greater Mekong is one of Airbnb’s fastest growing regions, and we continue to grow in the region because tourists increasingly want new, adventurous, and local experiences when they travel.

“We offer travelers a wide variety of unique quality accommodations across the region, and Airbnb Experiences in three markets — China, Thailand and Vietnam. We are proud to share that we launched Experiences in Chiang Mai just yesterday. Chiang Mai is one of our fastest growing markets in Thailand, and we believe the introduction of Experiences will continue to support the creative and cultural capital as it continues to grow as a popular travel destination both in the region and globally.

“Airbnb is empowering local hospitality entrepreneurs and strengthening local communities through healthy, sustainable tourism. With travel and tourism growing rapidly, it is critical that as many people as possible are benefiting and Airbnb hosts are providing the type of travel that is best for destinations, residents, and travelers alike in the Greater Mekong.”

—-

Airbnb ต้อนรับนักท่องเที่ยว 5 ล้านคนสู่แม่โขง เพิ่มเม็ดเงิน 1.67 พันล้านดอลลาร์สหรัฐให้เศรษฐกิจในท้องถิ่น

การเติบโตอย่างมากนี้สะท้อนให้เห็นความต้องการการเดินทางในท้องถิ่นแบบแท้จริงและไม่เหมือนใคร

ประเทศไทย – 28 มิถุนายน 2018 – วันนี้ Airbnb ซึ่งเป็นบริษัทชั้นนำด้านการบริการที่ขับเคลื่อนโดยชุมชนได้เปิดเผยข้อมูลใหม่ซึ่งแสดงให้เห็นว่า Airbnb ช่วยส่งเสริมการท่องเที่ยวอย่างยั่งยืนในภูมิภาคลุ่มแม่น้ำโขงอย่างไร

ในพิธีเปิดการประชุมการท่องเที่ยวอนุภูมิภาคลุ่มแม่น้ำโขง ปี พ.ศ. 2561 (Mekong Tourism Forum 2018) ที่จังหวัดนครพนม Mich Goh, Head of Public Policy สำหรับเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ของ Airbnb เปิดเผยว่าในปี 2017 Airbnb ได้ต้อนรับนักท่องเที่ยว 5 ล้านคนสู่ภูมิภาคลุ่มแม่น้ำโขงซึ่งประกอบด้วยประเทศกัมพูชา จีน ลาว พม่า ไทย และเวียดนาม ซึ่งคิดเป็นการเติบโต 147% เมื่อเทียบกับปีที่ผ่านมา


นักท่องเที่ยวเหล่านี้ทำให้มีเงินหมุนเวียนในระบบเศรษฐกิจรวม 1.67 พันล้านดอลลาร์สหรัฐ ซึ่งสร้างผลประโยชน์ให้กับผู้ประกอบธุรกิจด้านงานบริการและธุรกิจท้องถิ่นจำนวนมากในภูมิภาคลุ่มแม่น้ำโขง

ในทางกลับกันภูมิภาคลุ่มแม่น้ำโขงมีผู้ใช้ Airbnb จำนวนมาก นักท่องเที่ยวกว่า 7 ล้านคนจากภูมิภาคนี้เดินทางไปท่องเที่ยวในจุดหมายปลายทางอื่นๆ ผ่าน Airbnb ซึ่งก่อให้เกิดการปฏิสัมพันธ์ข้ามพรมแดนและวัฒนธรรม

ข้อมูลเพิ่มเติม:


เกี่ยวกับการท่องเที่ยวภายในภูมิภาคลุ่มแม่น้ำโขง

  • นักท่องเที่ยวกว่า 60,000 คนใน Airbnb เดินทางไปยังประเทศในภูมิภาคอย่างน้อย 2 ประเทศในคราวเดียวกันในปี 2017
  • ในบรรดานักท่องเที่ยวเหล่านี้นักท่องเที่ยวเกือบ 50% เริ่มต้นการเดินทางภายในภูมิภาคที่ประเทศไทย
  • เส้นทางลำดับต้นๆ ในลิสท์เส้นทางการเดินทางที่ได้รับความนิยมสูงสุด (หมายถึง เส้นทางการเดินทางในประเทศแถบลุ่มแม่น้ำโขงที่นักท่องเที่ยวใน Airbnb เดินทางไปท่องเที่ยวในคราวเดียว) คือ ไทย-เวียดนามและเวียดนาม-ไทย ตามมาด้วยไทย-กัมพูชา เวียดนาม-กัมพูชา และไทย-จีน

เกี่ยวกับการท่องเที่ยวในประเทศและการท่องเที่ยวในบางพื้นที่ของภูมิภาค

  • Airbnb มีการเติบโตมากกว่า 100% ในจีนและเวียดนาม
    • จีนมีการเติบโตของจำนวนนักท่องเที่ยวออกนอกประเทศ 205% เมื่อเทียบกับปีที่ผ่านมา และมีการเติบโตของจำนวนนักท่องเที่ยวเข้าประเทศ 103% เมื่อเทียบกับปีที่ผ่านมา
    • เวียดนามมีการเพิ่มขึ้นของจำนวนนักท่องเที่ยวออกนอกประเทศ 145% และมีการเติบโตของจำนวนนักท่องเที่ยวเข้าประเทศ 158% เมื่อเทียบกับปีที่ผ่านมา
  • ไทยซึ่งเป็นตลาดที่ใหญ่เป็นลำดับที่ 2 รองจากจีนในภูมิภาคลุ่มแม่น้ำโขงของ Airbnb ต้อนรับนักท่องเที่ยว 1.2 ล้านคนในปี 2017
  • คนท้องถิ่นในพม่าและลาวเริ่มเดินทางกับ Airbnb มากขึ้นเรื่อยๆ จำนวนนักท่องเที่ยวเข้าประเทศของพม่าเพิ่มขึ้น 169% เมื่อเทียบกับปีที่ผ่านมา ในขณะที่จำนวนเจ้าของที่พักท้องถิ่นที่ให้นักท่องเที่ยวเช่าที่พักเพิ่มขึ้น 85% เมื่อเทียบกับปีที่ผ่านมา ส่วนลาวมีจำนวนนักท่องเที่ยวเข้าประเทศเพิ่มขึ้น 100% เมื่อเทียบกับปีที่ผ่านมา
  • 68% ของนักท่องเที่ยวที่เดินทางมาภูมิภาคนี้ผ่าน Airbnb มีอายุน้อยกว่า 30 ปีและ 31% ของนักท่องเที่ยวมีอายุระหว่าง 30-60 ปี
  • 54% ของนักท่องเที่ยวที่เดินทางมาภูมิภาคนี้ผ่าน Airbnb เป็นผู้หญิงและ 46% เป็นผู้ชาย
  • ประเทศต้นทาง 10 ลำดับแรกของนักท่องเที่ยวที่เดินทางมาภูมิภาคนี้ผ่าน Airbnb คือ จีน สหรัฐอเมริกา สิงคโปร์ เกาหลีใต้ ไทย อังกฤษ ออสเตรเลีย ฮ่องกง มาเลเซีย และฝรั่งเศส

ระหว่างการบรรยาย Goh ได้กล่าวว่า:

“ภูมิภาคลุ่มแม่น้ำโขงเป็นภูมิภาคที่เติบโตเร็วที่สุดแห่งหนึ่งของ Airbnb และเราจะเติบโตขึ้นเรื่อยๆ ในภูมิภาคนี้เนื่องจากนักท่องเที่ยวต้องการสัมผัสประสบการณ์ท่องเที่ยวในท้องถิ่นที่มีความแปลกใหม่และท้าทายเพิ่มขึ้น

“เราให้บริการที่พักที่มีคุณภาพโดดเด่นทั่วภูมิภาคและให้บริการ “ประสบการณ์ Airbnb” ใน 3 ตลาด ได้แก่ จีน ไทย และเวียดนาม เรายินดีที่จะแจ้งให้ทราบว่าเมื่อวานเราได้เปิดตัวประสบการณ์ในเชียงใหม่ เชียงใหม่เป็นตลาดที่เติบโตเร็วที่สุดแห่งหนึ่งในประเทศไทย และเราเชื่อว่าการเปิดตัวประสบการณ์จะช่วยส่งเสริมเมืองหลวงแห่งความสร้างสรรค์และวัฒนธรรมแห่งนี้ในยามที่เชียงใหม่มีการเติบโตอย่างต่อเนื่องในฐานะจุดหมายปลายทางยอดนิยมทั้งในระดับภูมิภาคและระดับโลก

“Airbnb มุ่งมั่นส่งเสริมผู้ประกอบธุรกิจด้านงานบริการในท้องถิ่นและสร้างความเข้มแข็งให้กับชุมชนท้องถิ่นผ่านการท่องเที่ยวที่ส่งผลดีต่อชุมชนและยั่งยืน เนื่องจากการเดินทางและการท่องเที่ยวมีการเติบโตอย่างรวดเร็ว จึงจำเป็นอย่างยิ่งที่ผู้คนจำนวนมากได้รับประโยชน์จากการเติบโตนี้ เจ้าของที่พักและผู้จัดประสบการณ์ Airbnb ให้บริการการท่องเที่ยวที่ส่งผลดีทั้งต่อจุดหมายปลายทาง ผู้อยู่อาศัย และนักท่องเที่ยวในภูมิภาคลุ่มแม่น้ำโขง”